La RAE se quiere evitar problemas de género con estos cambios

Por: Redacción

Cada año, la Real Academia de la lengua Española hace un balance de los significados y las palabras que deben incorporarse al diccionario. Las lenguas están vivas y por eso mutan, algunas palabras toman otros significados y se reinventan.

Un idioma como el español, con tantos países y ciudades que lo practican, tiene muchos significados en una sola palabra, por eso es necesario hacer modificaciones constantemente.

En cuanto a la especialización, recientemente se agregaron conceptos en comida: hummus, kosher. En Internet: pinchar, cliquear, clicar. En cosas más técnicas: container, audio, audiolibro, bioenergía o una acepción de molino ‘aerogenerador y eólico’.

Y el tema más importante, las cuestiones de género, por fin buscan quitarle el tinte misógino a ciertos significados y acepciones. El término Sexo débil estaba definido como algo positivo, ahora, la Academia ha decidido explicarla como algo peyorativo. De igual forma, la palabra machismo tiene una nueva acepción forma de sexismo caracterizada por la prevalencia del varón.

Palabras como jueza o diplomática fueron agregadas en tiempos donde las mujeres no tenían derecho a ejercer esos puestos, por esto tenían definiciones como la esposa del juez o del embajador.

Estos son algunos de los nuevos términos recién incluidos:

acoso. … [Adición de forma compleja]. ‖ acoso escolar. m.En centros de enseñanza, acoso que uno o varios alumnos ejercen sobre otro con el fin de denigrarlo y vejarlo ante los demás.

audiolibro. [Adición de artículo]. (De audio- y libro). m. Grabación sonora del texto de un libro.

chakra. [Adición de artículo]. (Tb. chacra ♦ Voz sánscr., que significa ‘círculo’ o ‘disco’). m. En el hinduismo y algunas filosofías orientales, cada uno de los centros de energía del cuerpo humano que rigen las funciones orgánicas, psíquicas y emotivas.

comadrear. intr. [Enmienda de 1.ª acepción]. coloq. Chismear, murmurar.

cracker. [Adición de artículo]. m. y f. Inform. pirata informático.

fair play. [Adición de artículo]. (Voz ingl.). m. Juego limpio.

hacker. … [Adición de acepción]. m. y f. … ‖ 2. Inform. Persona experta en el manejo de computadoras, que se ocupa de la seguridad de los sistemas y de desarrollar técnicas de mejora.

machismo. … [Adición de acepción]. ‖ 2. Forma de sexismo caracterizada por la prevalencia del varón. En la designación de directivos de la empresa hay un claro machismo.

macho¹. … ‖ 6. [Enmienda de acepción]. Hombre en que supuestamente se hacen patentes las características consideradas propias de su sexo, especialmente la fuerza y la valentía. U. t. c. adj. Se cree muy macho. U. t. en sent. despect.

pinchar. … intr. … ‖11. [Adición de acepción]. clicar. Pinchar en la ventana. U. t. c. tr. Pinche este icono.

posverdad. [Adición de artículo]. (De pos- y verdad, trad. del ingl. post-truth). f. Distorsión deliberada de una realidad, que manipula creencias y emociones con el fin de influir en la opinión pública y en actitudes sociales. Los demagogos son maestros de la posverdad.

sexo. m. […] ‖ sexo débil. m. [Enmienda de acepción de forma compleja]. Conjunto de las mujeres. U. con intención despect. o discriminatoria. … ‖ sexo fuerte. m. [Enmienda de acepción de forma compleja]. Conjunto de los varones. U. en sent. irón.

Foto: