Evangelion se estrena en Netflix con un montón de quejas por parte de los fans

Ya está Neon Genesis Evangelion en Netflix y sí, seguro miles de personas se desvelarán el fin de semana. Al fin de cuentas, se trata de un anime con estatus divino.

Al menos en México es un momento muy especial pues es la primera vez que el anime está disponible de forma oficial en una plataforma. Por otro lado, la calidad de video disponible es la mejor que tiene Evangelion.

En fin, todo suena perfecto pues además de los 26 capítulos, Netflix pone a disposición un par de películas que completan la experiencia. Tristemente, los fans están lejos de ser felices.

La razón más importante es que el ending de cada capítulo ha sido modificado. Así es, ‘Fly me to the Moon’ (en todas las versiones que hubo en el anime) fue eliminada por completo.

Te puede interesar: J.J. Abrams se une a Marvel con una nueva historia de Spider-Man

Por mera nostalgia, aquí compartimos los endings originales:

Al parecer, es una cuestión de derechos pues la versión melódica de ‘Fly me to the Moon’ que está en el episodio 15 también fue eliminada. Sustituida por el simple sonido de los grillos, la escena entre Misato y Kaji ha perdido mucho poder.

Así era la versión original (doblada al español):

Por otro lado, en Estados Unidos reportan que algunos diálogos y hasta subtítulos han sido modificados respecto a la versión noventera.

En fin, pese a esto tener a Evangelion en Netflix es algo digno de celebrar, y ver.

Imagen: @kor.anime

Te puede interesar:

Mark Hamill revela el papel que desarrollará en Star Wars IX

Revelan el supuesto contenido extra que incluirá el Blu-ray de Avengers: Endgame